当前位置:  首页 > 艺术

传统藏戏《白玛文巴》改编舞台剧已进入录音阶段

日期:2013-04-17 11:41:06  来源:中国西藏网  作者:  点击率:


舞台剧《白玛文巴》导演索朗占堆 摄影 徐静


舞台剧《白玛文巴》主演巴桑,她曾在二十年前扮演过白玛文巴这一角色 摄影 徐静


排练现场乐手们正在紧张排练 摄影 徐静

    记者从西藏自治区歌舞团了解到,由传统藏戏《白玛文巴》改编成的同名舞台剧今日进入到背景音乐录音阶段。
  据导演索朗占堆介绍,舞台剧《白玛文巴》筹备至今已有三个月,和传统的广场剧不同,舞台剧版本的《白玛文巴》不仅仅把演出场所变成了舞台,还有以下几个特点:在新编剧本里,台词推陈出新,精炼了不少;在背景音乐上,《白玛文巴》的作曲者、藏族音乐家欧珠介绍,此次音乐的合成下了大工夫,乐队的乐手们都是来自西藏自治区歌舞团、拉萨市歌舞团、藏剧团最优秀的乐手,以确保音乐的质量;在演员阵容中,有像普琼这样的国家一级演员加盟,而剧中主人公,白玛文巴的扮演者,女演员巴桑,是国家二级演员,她曾经在二十年前扮演过这一角色。
  《白玛文巴》是八大传统藏戏之一,讲述了一个叫做白玛文巴的神奇小孩在一群空行母的帮助下,继承父亲的遗志,为残酷的国王寻宝,最终降服妖魔,赶走残酷的国王,建立幸福国度的神话故事,在西藏广为流传。
  尽管二十年前曾经扮演过这样的角色,但是巴桑还是感到压力与信心共存。二十年前的巴桑还是一位非常年轻的演员,但现在随着年龄的增长,体力已比不上从前。最大的挑战还是以女人的身份扮演一个小男孩。从去年八月拿到剧本,她几乎每天都在观察周围的小男孩在日常生活中的一言一行。
  面对这些压力,巴桑却充满了信心,因为通过二十多年的沉淀,她在表演经验上已经有了足够的累积,比起二十年前,巴桑说:“站在台上,肯定是更自信。”
  导演索朗占堆告诉记者:“传统藏戏是西藏文化的重要组成部分,希望本次改编《白玛文巴》能开一个好头,因为后面八大藏戏都要陆续地搬上舞台,重新和大家见面。如果此次公演顺利,我们紧接着要改编的就是《洛桑法王》。”
  据悉,舞台剧版本的《白玛文巴》预计将在5月份和观众见面。